Esta opción se encuentra disponible en el menú “Herramientas” de la edición del evento.

SYMPOSIUM permite la integración de varios idiomas en la creación de un evento. Si quieres que un evento se encuentre disponible también en inglés, catalán, portugués o italiano puedes activar el modo multi idioma. Este modo permite realizar de forma independiente la edición de contenidos del evento en cada idioma disponible, de manera que el usuario podrá acceder a ellos en el idioma de su elección.

Desde este menú puedes activar el modo multi idioma en tu evento. Para ello, marca la casilla haciendo clic.

El menú del modo multi idioma dispone además de una descripción detallada de lo que supone activar este modo y de cómo modificar sus contenidos.

Una vez activado el modo multi idioma, todos los cambios que realices en el evento se harán efectivos para el idioma activado en la plataforma. Una muestra de ello serán los avisos que la plataforma muestra para informar que los cambios realizados únicamente serán visibles al seleccionar el idioma correspondiente. Estos avisos estarán visibles tanto durante la edición del contenido del evento como en el botón de “Guardar” disponible para hacer los cambios permanentes.

A partir de ahora puedes editar tu evento para cada idioma por separado. Cambiando de idioma con el menú de la parte superior irás cambiando los contenidos en el idioma seleccionado. Por ejemplo, ahora puedes escribir el título y la descripción del evento en los tres idiomas disponibles, y cada usuario los verá en su propio idioma cuando acceda a la página principal del evento.

Recuerda que solo necesitas traducir los textos. El resto de información, como las fechas, por ejemplo, son únicas y no necesitan ninguna modificación.

La plataforma se encuentra disponible en tres idiomas: Español, inglés y catalán. Para modificar el idioma en el que quieres acceder a la plataforma, haz clic en el idioma que desees en la parte derecha de la barra situada en el encabezado de la página.

En esta sección también es posible ocultar ciertos idiomas del menú del evento. Para ello tenemos disponible una opción específica, que ocultará los idiomas seleccionados. Si ocultamos todos los idiomas, el evento siempre se mostrará en el idioma en el que fue creado.

Además, si el modo multi idioma está activado, podremos modificar el idioma original del evento. Esto es útil si creamos el contenido en, por ejemplo, Inglés y por error teníamos la herramienta configurada en Español, ya que en este caso el sistema creerá que el contenido está redactado en Español en lugar de en inglés.

Como es frecuente que no traduzcamos el evento a todos los idiomas disponibles en la plataforma, hemos añadido la posibilidad de mostrar en el menú de idioma solo los idiomas que tienen traducción. El sistema determina que un evento tiene una traducción en determinado idioma si al menos la Descripción del evento está traducida.